chatGPT に対して翻訳をお願いする事ができます。様々な言語に翻訳する事が可能ですが、利用にあたっては注意点もあります。
翻訳の使い方
まずは chatGPT にアクセスして次のように入力します。
以下の文章を英語に翻訳して。
ある日、猫の飼い主が思い立って、猫を散歩に連れ出しました。猫は初めは警戒していましたが、やがて周りの景色に興味を示し始めて好奇心旺盛に歩き回りました。
猫はいろんなものを見て、匂いを嗅いで、楽しそうに過ごしていました。しかし、途中で小さな鳥が飛び立ったことで猫は興奮して鳥を追いかけ始めました。
するとこのような回答が返ってきました。
One day, a cat owner decided to take their cat for a walk. At first, the cat was cautious, but soon became interested in the surrounding scenery and began to wander around with curiosity.
The cat looked at various things, sniffed around, and enjoyed itself. However, along the way, the cat became excited and started chasing a small bird that took flight.
サッと見た感じ、ほぼ間違いはなさそうな印象です。
Google 翻訳で日本語に再翻訳してみると、ほとんどそのまま意図した内容になっています。
注意点
chatGPT で翻訳を利用するにあたっては以下の注意点があります。
- 100％の正確性はない
- 専門的な文章は苦手
- 機密情報は入力しない
chatGPT は人工知能による翻訳システムです。一昔前の機械翻訳よりは精度が上がったものの、正確性には限界があります。言語や文脈によっては性格に翻訳ができない可能性があります。
chatGPT での翻訳は、専門用語が含まれる文章は苦手です。正しい翻訳にならない可能性が高いので、専門分野に精通した翻訳者に依頼してください。
また chatGPT はインターネット上で動作するシステムであるため、機密情報を入力してしまうと漏れてしまう可能性がゼロとは言い切れません。機密情報が含まれる場合は専門家に依頼するなど、安全な方法で翻訳してください。